Bepillantás az ügyfél–fordító fotózásba

Elgondolkodott valaha azon, hogy milyen érzés lehet egy gyönyörű Lamborghini traktort vezetni? Vagy azon, hogy hogyan kell egy rubingömbvégű tapintócsúcsot használni? És azon, hogy mi az a BabyTherm inkubátor? Ez csak néhány a számos kérdés közül, amely nap mint nap próbára teszi fordítóinkat. A fordítás folyamata egyaránt kihívást jelentő és felemelő, sikerének kulcsa pedig az ügyfél termékének minél behatóbb ismeretében rejlik. 

Éppen ezért, az Albion Languages nemrégiben találkozót szervezett a legfontosabb ügyfelei közül hárommal. Az Auditker, a Renishaw és a Dräger vezetői beleegyeztek, hogy részt vegyenek egy fordítóinkkal közös fotózáson, amelynek képei bekerülnek készülő brosúránkba. Ennek keretében időt szántunk arra is, hogy beszéljünk ügyfeleinkkel a termékeikről, és a fordítói szolgáltatások cégük életében betöltött jelentőségéről. Nagyszerű lehetőség volt ez arra, hogy a számítógép mögül kilépve személyesen is beszéljünk ügyfeleinkkel az igényeikről. 

Renishaw Laugh

A Horváth Zalán által készített fotósorozat hamarosan megtekinthető a honlapon. 

Auditker  Laugh

 

Blog

Nézze meg további blogbejegyzéseinket! »

Referenciák

Akikkel szívesen együtt dolgoztunk

Esettanulmányok »