Blog

  • Kommunikáció az autóipari ellátási láncban

    Az autógyártás ma nemzetközibb tevékenység, mint valaha. Újabb és újabb szereplők jelennek meg ezen a területen, mint például India és Kína, a globális autóipar legújabb résztvevői. Ahogy az autóipari eredetialkatrész-gyártók új piacokra törnek be, és új gyártók jelennek meg, sok első és másodszintű beszállító bővül, vagy helyezi át telephelyét azzal a céllal, hogy közelebb legyen megrendelőihez.

    »

  • A gyógyszeripar fordítási és lokalizációs kihívásai az EU-ban

    A nyelvi akadályok nem gátolhatják meg, hogy az emberek hiteles információkhoz jussanak a gyógyszerekkel kapcsolatban. Egy gyógyszer rendeltetésére és sajátosságaira vonatkozó legfontosabb dokumentum az Alkalmazási előírás (SmPC). 

    »

  • A Google Fordító máról holnapra feleslegessé teheti az emberi fordítást

    Azaz…, nos, talán most még nem. 2007-es indulása óta a Google Fordító többet tett a nyelvi akadályok leküzdéséért, különösen a magánszférában, mint sok millió fordító és tolmács együttesen. Azelőtt az online gépi fordítási megoldások (különösen az ingyenesek) a legjobb esetben is csupán kis mértékben bizonyultak használhatónak.

    »

»