• What Makes Medical Translation So Challenging?

    Unlike other fields of translation, medical translation can be very challenging. It requires more advanced skills due to the need to be highly precise, clear and accurate. A translator cannot afford to mix up terms because it could, quite literally, be a matter of life and death! Read more »

  • Quality is the Key and This is How We Achieve it at Albion Languages

    John Ruskin once said, ‘Quality is never an accident. It is always the result of an intelligent effort’. At Albion, we firmly believe in this quote and strive harder every day on each project to ensure that all of our clients receive the very best translation possible.

    Read more »

  • Differences between Irish English and UK English

    Spoken English has a long and rich history. It varies greatly from region to region – both in areas where it is the predominant language and in areas where it is a secondary language.

    Read more »

  • A royal introduction to the Swiss Market

    On 22 November 2017, Albion Languages attended the 4th annual Swiss Business Day, organised by Swissham Hungary. Swiss embassy members and Hungarian business owners met to discuss various topics in economics and business management in the regal Várkert Bazár, Budapest’s castle gardens. Read more »

  • 8 Reasons why you should work in translation

    Are you ready for a career change? If you’re bilingual, creative, and fiercely independent, a career in the translation industry may be just what you’ve been looking for. Read more »

  • The Best Online Terminology Resources

    A quality translation demands attention to detail and devotion to accuracy. Finding the right word is essential – especially when translating highly-specialised medical, technical or legal texts. In addition to paper dictionaries and client glossaries, all translators should have a few credible and reliable online resources at their fingertips. The list below is packed with the top ten best dictionaries, glossaries and terminology databases available online. Read more »

Client reviews

from our satisfied customers

Case studies »