Műszaki szakfordítás

Bízza dokumentumait szakértőinkre

Műszaki területen a siker záloga a szaktudás, akár terméktervezésről, akár használati útmutatók fordításáról van szó. Egy műszaki írótól elvárják, hogy értse és átlássa az adott témát – szerintünk ugyanezt kell elvárni a fordítótól is.

Az Albion Languages fordítóiroda a műszaki fordítás elismert szereplője. Az elmúlt 18 év során több tízezer műszaki projektet fordítottunk. Fordítóink szakértői a területnek: az iparágnak megfelelő tudományos háttérrel és széles körű gyakorlati tapasztalattal rendelkeznek, és legalább 5 évnyi tapasztalatuk van műszaki szövegek fordításában.

_DSC0454-Edit (1)

Műszaki szövegek fordítása

Termékleírások Tervrajzok és gyártási rajzok
Üzemeltetési kézikönyvek CE-jelölések dokumentációja és EU-s irányelvek
Műszaki jelentések Szoftverek felhasználói felülete

Vegye igénybe különleges multinacionális adaptáció szolgáltatásunkat oktatóanyagok, prospektusok, sajtóközlemények, prezentációk és egyéb olyan, marketing jellegű szövegek fordításához, amelyeket a célpiac igényeihez kell igazítani. Tudjon meg többet.

Nyelvkombinációk:

  • Bármilyen európai és ázsiai nyelvről angolra
  • Angolról és németről közép- és kelet-európai nyelvekre

Az Albion előnyei

Megbízható tapasztalat

A pontos és jól használható műszaki fordítások a termék és az ahhoz kapcsolódó terminológia mélyreható megértését igénylik. Fordítóinkat szaktudásuk, gyakorlati tapasztalatuk, valamint a szakterületre jellemző terminológiában való jártasságuk alapján választjuk ki.

Már a fordítási folyamat megkezdése előtt a fordító alaposan megismerkedik az Ön cégével, annak tevékenységével és technológiáival. 

Szakterületek

  •  Autóipar
  •  Automatizálás
  • Gyártástechnológia
  • Bányászat
  • Csomagolás
  • Építkezés
  • Olaj- és gázipar
  • Gépipar
  • Vegyipar
  • Telekommunikáció

Minőség, amelyre számíthat
A műszaki berendezések megfelelő és biztonságos használatának biztosítása érdekében részletes leírásokra és dokumentációra van szükség. Egy hibás műszaki terminus vagy rosszul megfogalmazott utasítás gátolhatja a termék működését vagy hatékonyságát. Az egységes minőség-ellenőrzési folyamatunknak köszönhetően Ön biztos lehet abban, hogy műszaki dokumentumai jó kezekben vannak.

Rendszerünkben minden műszaki területhez kapcsolódóan rendelkezésre áll terminológia. A fordítási projekt kezdete előtt egy tapasztalt Albion projektmenedzser a kapcsolódó terminológiai bázisból összeállít egy specifikus, az Ön iparágához és cégéhez kapcsolódó szószedetet, amelyet azután minden egyes projekthez kiegészít.

Ha szakértő műszaki fordítóra van szüksége, az Albion Languages a legjobb választás. Fordítóink birtokában vannak a szükséges szakértelemnek, tapasztalatnak és elkötelezettségnek ahhoz, hogy gyors, pontos és minőségi fordítást készítsenek az Ön műszaki dokumentumairól.

  • tapasztalat 18 év tapasztalatára építkezünk
  • orszag 40 országban vagyunk jelen
  • forditas 46 nyelvről fordítunk oda-vissza
  • projekt 10,000+ sikeres projekt minden évben
  • szo 30 millió szót fordítunk évente

 

Kérjen ingyenes árajánlatot!

Ha szolgáltatásaink felkeltették érdeklődését, bővebb információt és ingyenes árajánlatot is igényelhet űrlapunkon, illetve közvetlenül a chat-ablakban!

Szeretné kitölteni online árajánlatkérő űrlapunkat? Kattintson és máris nekikezdhet! »

Portfóliónkból

Akik megbíznak bennünk

Nézze meg további projektjeinket! »