Tolmácsolás

Tolmácsra van szüksége?

Lépje át a nyelvi korlátokat rendezvényein vagy üzleti találkozóin pontos és professzionális tolmácsolással!

A nyelvi különbségek számos szituációban okozhatnak nehézségeket. Nem kivétel ez alól az üzleti élet sem, ahol egy-egy mondat vagy akár egy aprócska szó félreértése is nagy kellemetlenségekhez vezethet. Egy jól képzett tolmács lényegesen megkönnyíti a különböző anyanyelvű partnereivel történő kapcsolattartást. Cégünk több éves tapasztalattal rendelkező szakemberei mindig az Ön rendelkezésére állnak, legyen szó konferenciáról, szakmai előadásról vagy üzleti tárgyalásról. Tolmácsolási szolgáltatásaink az összes európai és a főbb világnyelveken egyaránt elérhetőek.

Többféle tolmácsolás létezik

Ön tudja már, hogy a tolmácsolás mely fajtájára van szüksége? Az alábbi lista segíthet dönteni!

  • Egyidejű szinkrontolmácsolás: konferenciák, üzleti találkozók, közgyűlések, prezentációk és magas szintű hivatali megbeszélések színfalak mögött zajló, valós idejű tolmácsolása.
  • Fülbesúgásos egyidejű szinkrontolmácsolás (franciául chuchotage): valós idejű tolmácsolás a közönségben helyet foglaló személy vagy kis csoport részére, akik tolmácsolást igényelnek az anyanyelvükre. A tolmács szintén a közönségben foglal helyet, és a hallgatók fülébe súgja az elhangzottak fordítását.
  • Követő (konszekutív) tolmácsolás: tolmácsolás kis és közepes méretű csoportok részére. A tolmács a felszólaló mellett áll, jegyzeteket készít, majd – a célnyelven – elismétli az elhangzott mondatot vagy megjegyezhető szövegrészeket.
  • Telefonos tolmácsolás: a telefonbeszélgetés három (vagy több) résztvevővel zajlik, ahol a tolmács egyszerre egy-két mondatot ismétel meg a célnyelven.
  • Kísérő tolmácsolás: a tolmácsolásnak ez a fajtája alkalmazható kis létszámú, kötetlen találkozókon, vagy egy adott országba utazó, ám annak nyelvét nem beszélő látogató kíséretében.

Tolmácsolás

Miért az Albion Languages az ideális partner?

18 év tapasztalatával és rengeteg nemzetközi referenciával a hátunk mögött ki merjük jelenteni, hogy jól ismerjük megrendelőink igényeit. Tudjuk, mire van szükségük és látjuk, hogy mit nem szeretnek iparágunkban. Épp ezért Ön pontosan azt kapja, amit kér – nem célunk, hogy szolgáltatásainkat bárkire is ráerőltessük. Arra is fokozottan figyelünk, hogy folyamataink egyszerűek és teljes mértékben átláthatóak legyenek. A dedikált kapcsolattartók mindenről részletesen tájékoztatják Önt és kérdései értő meghallgatásra kerülnek.

Erős garanciákkal dolgozunk, mellébeszélés nélkül. Olyan gyorsan és fejlett fordítási technológiával, mint egy világméretű fordítóiroda, de még nagyobb odafigyeléssel és kedvezőbb árakkal. Közvetlenek és segítőkészek vagyunk, emellett a projektmenedzsmentnek és a szakmai lektorálásnak köszönhetően a legmagasabb minőséget is garantáljuk. Határidő-garancia, elégedettségi garancia felárak nélkül: így működünk mi!

Évente több mint 10,000 sikeres projektünk van a legismertebb világcégek megbízásából, legyen Öné a következő! Tegyen próbára bennünket!

Az Albion Languages számokban

  • tapasztalat 18 év tapasztalatára építkezünk
  • orszag 40 országban vagyunk jelen
  • forditas 46 nyelvről fordítunk oda-vissza
  • projekt 10.000+ sikeres projekt minden évben
  • szo 30 millió szót fordítunk évente

 

Kérjen ingyenes árajánlatot!

Ha szolgáltatásaink felkeltették érdeklődését, bővebb információt és ingyenes árajánlatot is igényelhet űrlapunkon, illetve közvetlenül a chat-ablakban!

 

Szeretné kitölteni online árajánlatkérő űrlapunkat? Kattintson és máris nekikezdhet! »

Válasszon szakterületet!

Válasszon szakterületet! »

Portfóliónkból

Akik megbíznak bennünk

Nézze meg további projektjeinket! »