Informatikai szakfordítás

Professzionális informatikai fordítások

Szoros a verseny a konkurenciával? Gondosan lefordított anyagaival jelentős előnyre tehet szert a nemzetközi színtéren. Legyen szó akár szoftverhonosításról, akár hardverkézikönyvek fordításáról, egy profi fordítóirodai partner csak előnyére válhat!
Egy informatikai területhez kapcsolódó anyag fordítása sokkal nagyobb kihívás elé állítja a fordítókat, mintha általános, hétköznapi témáról lenne szó. Összegyűjtöttük és szakmai csoportokba rendeztük közel 46 nyelvterület azon szakembereit, akik átfogó, legalább 5 éves szakmai és szakfordítói tapasztalattal rendelkeznek az informatikai dokumentációk fordítása terén.
Valósítsa meg céljait kiválóan működő, többnyelvű termékekkel! Forduljon hozzánk bizalommal!

Átfogó tapasztalat

Az Albion Languages az informatikai fordítások egyik vezető szakértője. 1999 óta minden évben több ezer informatikai szakfordítást végeztünk és számos dokumentumtípussal találkoztunk. A legtöbb projektünk az alábbiakat érinti:

• szoftverek vagy felhasználói felületek,
• súgóképernyők, utasítások, menük, gyorsbillentyűk,
• szoftver- és hardverkézikönyvek,
• licencszerződések,
• jogi és informatikai biztonsági felelősséget kizáró nyilatkozatok,
• garanciaszerződések,
• marketinganyagok és csomagolások tartalma,
• kultúrafüggő tartalmak.

A szakterület fő nyelvei

Munkánk során főként angolról és németről végzünk fordítást közép- és kelet-európai nyelvekre, de angol nyelvre is vállalunk fordítást bármely európai (és több ázsiai) nyelvről.

Miért az Albion Languages az ideális partner?

20 év tapasztalatával és rengeteg nemzetközi referenciával a hátunk mögött ki merjük jelenteni, hogy jól ismerjük megrendelőink igényeit. Tudjuk, mire van szükségük és látjuk, hogy mit nem szeretnek iparágunkban. Épp ezért Ön pontosan azt kapja, amit kér – nem célunk, hogy szolgáltatásainkat bárkire is ráerőltessük. Arra is fokozottan figyelünk, hogy folyamataink egyszerűek és teljes mértékben átláthatóak legyenek. A dedikált kapcsolattartók mindenről részletesen tájékoztatják Önt és kérdései értő meghallgatásra kerülnek.

Erős garanciákkal dolgozunk, mellébeszélés nélkül. Olyan gyorsan és fejlett fordítási technológiával, mint egy világméretű fordítóiroda, de még nagyobb odafigyeléssel és kedvezőbb árakkal. Közvetlenek és segítőkészek vagyunk, emellett a projektmenedzsmentnek és a szakmai lektorálásnak köszönhetően a legmagasabb minőséget is garantáljuk. Határidő-garancia, elégedettségi garancia felárak nélkül: így működünk mi!

Évente több mint 10 000 sikeres projektünk van a legismertebb világcégek megbízásából, legyen Öné a következő! Tegyen próbára bennünket!

Az Albion Languages számokban

• 20 év tapasztalatára építkezünk
• 40 országban vagyunk jelen
• 46 nyelvről fordítunk oda-vissza
• 10 000+ sikeres projekt minden évben
• 30 millió szót fordítunk évente

Alszektorok: az Albion Languages specialitásai

Ma már szinte nincs olyan iparág, amelyben ne végeztünk volna informatikai szakfordítást. Évről-évre a legkülönbözőbb szakterületekről keresnek meg bennünket, mégis van néhány kiemelt alszektor, amelyben különösen elmélyültünk. Az alábbi területek szaknyelvében mozgunk a legotthonosabban, valamint ezeken a területeken rendelkezünk a legtöbb informatikai fordítói humán erőforrással és tapasztalattal:

• szoftver
• hardver
• távközlés

Nézze meg esettanulmányainkat »

Kérjen ingyenes árajánlatot!

Ha szolgáltatásaink felkeltették érdeklődését, bővebb információt és ingyenes árajánlatot is igényelhet űrlapunkon, illetve közvetlenül a chat-ablakban!

Szeretné kitölteni online árajánlatkérő űrlapunkat? Kattintson és máris nekikezdhet! »