Blog category - Law

  • The UK Legal System and Translators1

    The UK Legal System and Translators

    The UK legal system can appear complicated to an outsider, and presents challenges for anyone looking to do business in the UK when their first language isn’t English. In this post, we’re going to briefly introduce the UK legal system and examine the role and importance of translators in using and understanding legal documents.

    Read more »

  • Legal document translation

    The ins and outs of legal document translation services

    No matter which sector your company operates in, the chances are you’re going to be dealing with legal documents at some point. From sales agreements to work contracts and terms and conditions – no company can function without them. And, if you’re doing business internationally, you’ll need to get them translated too! So, let’s take a look at the world of legal document translation and how to get everything in place.

    Read more »

  • Medical devices

    It’s not long until the EU’s new medical device regulations come into force – how ready are you?

    When it was announced back in 2017 that the EU would be changing how it regulates medical devices in 2020, companies seemed to have plenty of time to adjust to the new way of doing things. But with 2020 fast approaching, what do these new regulations mean, and most importantly, are we ready?

    Read more »

  • Translation services

    Translation Services and Ensuring Confidentiality

    As the translation industry continues to expand in line with the growing global marketplace, it must stay ahead of the curve in terms of innovation and best practice. The hot topic of confidentiality has never been more important to tackle head-on, to ensure both consumer confidence, as well as to meet global market needs, thus safeguarding your business against the ever-present risk of potential data protection breaches in our increasingly online society. When considering which translation service provider to partner with for your all-important translation, localisation, and interpreting needs, you must be sure that both your and your customer’s data is in safe hands.

    Read more »

  • Difference between UK and US Legal Terminology

    Difference between UK and US Legal Terminology

    Aside from enjoying a common language, the US and the UK share rich and complex historical roots embedded into almost all parts of their respective cultures. From the legal systems, political ideals to their shared love of patriotism, these two countries are comparable in many ways.  Read more »