Every customer is unique to us. With specific challenges and opportunities. We respond by placing you the customer at the heart of our services. By researching your project in detail and customising our work to your exact needs. By supporting you at every stage of international growth. We look forward to working with you.

Trusted in legal matters by…

Effective, precise legal translation work

How organisations like yours have succeeded with our support

Certified translation support for international legal matters

Certified translation support for international legal matters

By customising our offering specifically to the client’s needs, we could seamlessly integrate our legal translation service into the client’s own probate services.

Read the case study
“Albion Languages have also gone above and beyond in their services. They are very professional and always deliver translations promptly. I am always happy to recommend their services to other clients who may need them”
Carmen Calvo – Solicitor, UK/Spain
Helping Renishaw maintain its position as a worldwide leader in precision technology

Helping Renishaw maintain its position as a worldwide leader in precision technology

Communicating cutting-edge ideas and explaining sophisticated new technology to diverse sectors in the local market, using various media and materials.

Read the case study

Professional legal translation services

Draw on our expertise to serve your international clients

Draw on our expertise to serve your international clients

The fine art of legal translation is to precisely convey the meaning of the text. But achieving this needs more than literal translation. It requires a detailed understanding of the legal and cultural nuances of both languages.

We offer translation expertise in all areas of law, including corporate law, contract law and property law. Our services include certified translations of legal documents.

The quality of our legal translation services is assured by our team of highly experienced legal translators, each with their own area of expertise. Support is provided by our responsive project managers who will work collaboratively with you to ensure a perfect result.


Highly accurate translations of your legal documents. Your message is always conveyed exactly as you intended.


Robust systems and processes to meet your tight deadlines and strict quality expectations.


Mirroring your professional standards, with the highest service levels and absolute confidentiality.


Drawing on a wealth of experience to assign the ideal resources to your project.


Working closely with you, our translation solutions are fully customised to match your needs.


Translation work of an exceptionally high standard, every time. All ISO 17100:2015-certified.

Find out more in our portfolio

Conduct legal transactions across language and cultural borders with the benefit of our many years of experience. Download our portfolio to learn more about how we have supported companies like yours in growing internationally. Download portfolio

Tell us about your project

We’re here to support you

Email us at info@albionlanguages.com or use the forms below.

Send us a message

Just fill out this quick form to send us a message.
We’ll get back to you very shortly!

Arrange a call

Call us on +44 (0)1273 020356 or fill in the form and we’ll call you back. We’re available from 9am-5pm Monday to Friday.

Thank you for contacting us!

We will get in touch with you shortly.

About Albion Languages

Albion Languages is an ISO-certified translation services and localisation provider based in Lewes, East Sussex (near Brighton). With a team of 30, Albion Languages supports companies looking to grow internationally with a range of value-added, consulting-based services. The company is active in local, national and international organisations such as technical communications organisation Tekom, the UK’s Association of Translation Companies (ATC) and Sussex Chamber of Commerce.