Today’s highly integrated, mobile world presents the property sector with an exciting opportunity to operate and expand internationally. However, communicating with a diverse, multilingual audience can become a tough challenge on the global stage.

Quality translation and localisation services can help you to overcome these challenges, enabling you to successfully engage with property-seekers around the world.

Trusted by property experts at ...

Effective real estate translation services

How organisations like yours have succeeded with our support

Working with CBRE to help them communicate effectively with 70,000 employees worldwide

Working with CBRE to help them communicate effectively with 70,000 employees worldwide

With an astute understanding of the requirements and a customised process, Albion helps CBRE deliver high volume, localised comms and video content.

Read the case study
“Communication is easy and fast and we always get high quality translations on time and at good rates. Albion is rather our business partner than a mere supplier.”
Marco Vivoli - CBRE Language Centre Manager
Supporting Leica Geosystems in maintaining its global success in measurement and surveying

Supporting Leica Geosystems in maintaining its global success in measurement and surveying

Reaching out to markets with localised and search engine-optimised content that is highly technically accurate but also has considerable marketing appeal.

Read the case study

Professional real estate translation services

Build your business internationally

Build your business internationally

International expansion opens the door to many new opportunities, whether in residential real estate, commercial property or the provision of ancillary services.

Working in new markets presents many challenges, not least the need to communicate accurately and effectively with local partners and clients. From construction to marketing to operation, it is essential to always embrace the language and culture of your target audience.

We provide a full translation and localisation solution to property businesses who require exceptional quality and professionalism. Our specialist team of experienced real estate translators will work with you to provide engaging, quality translations, from the localisation of your online marketing to precise translation of your legal contracts.


Highly accurate translations that convey exactly the right message to your audience.


Exceptional quality every time - guaranteed and ISO 17100:205-certified.


Increase engagement by understanding the cultural context of your local markets.


Rest assured that your project will be delivered as promised and on time.


Benefit from working with expert translators with the highest standards of service.


Receive a service fully customised to you and your target market.

Find out more in our portfolio

Develop new markets across language and cultural boundaries and grow your business internationally. Download our portfolio to find out more about how our real estate translation services can support your continued success. Download portfolio

Tell us about your project

We’re here to support you

Email us at or use the forms below.

Send us a message

Just fill out this quick form to send us a message.
We’ll get back to you very shortly!

Arrange a call

Call us on +44 (0)1273 020356 or fill in the form and we’ll call you back. We’re available from 9am-5pm Monday to Friday.

Thank you for contacting us!

We will get in touch with you shortly.

About Albion Languages

Albion Languages is an ISO-certified translation services and localisation provider based in Lewes, East Sussex (near Brighton). With a team of 30, Albion Languages supports companies looking to grow internationally with a range of value-added, consulting-based services. The company is active in local, national and international organisations such as technical communications organisation Tekom, the UK’s Association of Translation Companies (ATC) and Sussex Chamber of Commerce.