Automotive translation

20 years' international experience

Professional automotive translation

Is there head-to-head competition between you and your competitors? Precisely translated materials can give you a significant advantage on the international stage. Whether you are a head agent or an automotive industry supplier, a partnership with a professional translation agency can give you the edge!
Automotive translation is much more challenging for translators than translating general, everyday topics. We have gathered our own teams of professionals with at least 5 years of extensive experience in the translation of automotive documents for each of the 46 languages we offer.
Base your success on highly organised technical translations that focus on the needs of the target audience! Please do not hesitate to contact us!


Extensive experience

Albion Languages is a leading expert in automotive translations. Since 1999, we have completed thousands of automotive translations and handled a multitude of different types of document every year. The majority of our projects involve:

  • operator manuals,
  • service, diagnostic, repair and maintenance manuals,
  • training materials for salespeople and service experts,
  • documents related to product warranties and recalls,
  • technical information and bulletins,
  • marketing publications,
  • company websites,
  • internal communication materials,
  • online service and sales portals,
  • localisation of on-board information, consumer, navigation and menu systems,
  • technical specifications of equipment and installations used in service centres.



Why is Albion Languages the ideal partner?

With 18 years’ experience and a wealth of international references, we are confident that we have good insight into our clients’ requirements. We know what they need and can see what they don’t like in our industry. This is why you get exactly what you want – our goal isn’t to force our services on anyone. We also pay particular attention to ensuring that our processes are simple and fully transparent. At the same time, our dedicated contact persons are there to inform you in detail about all matters and listen carefully to your concerns.

We offer strong guarantees, without any equivocation. Working as quickly and with the same translation technology as a global translation agency, but with greater focus and more attractive prices. We are reachable and helpful, whilst our project management and professional, multi-stage proofreading mean that we can guarantee the highest quality. This is all combined with a deadline guarantee and satisfaction guarantee, but without surcharges for any reason at any time!

Every year, we complete more than 10,000 successful projects for the most renowned companies in the world – we trust that you will soon decide to join them! Put us to the test!

Albion Languages in figures

  • tapasztalat 20 years of experience
  • orszag 40 country presence
  • forditas 46 target languages
  • projekt 10,000+ successful projects every year
  • szo 30 million words translated per year


Sub-sectors: the specialities of Albion Languages

We have translated in almost all automotive areas.  Every year, we are contacted by clients from the most varied fields, however, there are still certain key sub-sectors where we have gathered special, in-depth knowledge. We are the most familiar with the language in the following areas where we have the greatest number of automotive translators and quantity of experience as well:

  • car manufacturing
  • bus manufacturing
  • truck manufacturing


See our case studies »


Get a free quote!

If our services have attracted your interest, you can request more information and a free quote using the form or directly via the chat window!


Would you like to fill out our online quote request form? Just click here to start! »

Translating for your sector

See more sectors »

Profiles of major projects

from key customers