Technical Translation

Trust in our experts

In technical fields, expertise is the key to success, from product design to the translation of user manuals. You expect your technical writers to be subject matter experts, and we think you should demand the same of your translator.

Albion Languages are leading experts in technical translation. Over the past 20 years, we have translated many tens of thousands of technical projects. Our translators are skilled professionals with an academic background and extensive real-world work experience in the industry, and at least 5 years’ hands-on experience translating technical documents.


Our Technical Translation Service

When you need an expert technical translator, look no further than Albion Languages. Our translators possess the expertise, experience, and dedication to produce fast, accurate, and quality translations of your technical documents.

Product informationDesign and manufacturing drawings
Operating manualsCE marking documentation & EU directives
Technical reportsSoftware user interfaces

Find out about our transcreation service for press releases, presentations, and other marketing texts that require further adaptation for local markets.

Language combinations

  • All European, Asian and South American languages into English
  • English and German into European, Asian and South American languages 

The Albion Advantage

Trusted Expertise

Precise, accurate, and effective technical translation demands an in-depth understanding of the product and relevant terminology. Every Albion translator is matched to a translation project based on their know-how and real-world experience in technical fields and knowledge of industry-specific terminology.

Before the translation process even begins, your translator will become an expert on your company and its products by thoroughly researching your company, activities and technology. 

Areas of Expertise

  • Automotive
  • Chemicals
  • Construction
  • Engineering
  • Manufacturing
  • Mining
  • Oil & Gas
  • Packaging
  • Telecommunication

Quality You Can Count On

Highly-technical equipment requires detailed information and documentation to ensure that it is used properly and safely. An incorrect technical term or a poorly-worded instruction could inhibit product productivity and efficiency. Thanks to our standardised quality control process, you can rest easy knowing that your technical document is in safe hands.

Every technical field has a terminology base in our system. Before a translation project begins, a skilled Albion project manager will consult the relevant terminology base to compile a glossary of technical terms specific to your industry and company, which is then extended for each project.

  • tapasztalat 20 years of experience
  • orszag 40 country presence
  • forditas 46 target languages
  • projekt 10,000+ successful projects every year
  • szo 30 million words translated per year

Quotes and further information

Further information and no obligation quotes are available using the form or directly via the chat window.

Request a quote »

Profiles of major projects

from key customers

See more projects »