• Create
• Innovate
• Communicate
• Grow

Blog

• 

  Website localisation services: which techniques work?

  For those new to the field, website localisation is the art of adapting a website for a specific market location. This includes everything from accurate text translation to optimising and reviewing images and design. It requires a specific skillset; translators need to be creative and able to adapt the messaging of the brand and website for a new market but without losing any of the meaning or references. It’s important to get website localisation services right.

  Read more »

• 

  Techies Day: How technical translation services are making careers in tech more accessible

  Techies Day takes place on 3^rd October and was created to help high school students learn more about careers in technology. Over the years, the tech industry has found it a challenge to attract a wider pool of talent in under-represented groups, with the lack of sufficient female representation in the sector widely discussed. While several initiatives are in place to promote the opportunities available in the tech sector, there are still barriers the industry is working to overcome. In this blog, we discuss how translation can open up more opportunities in the tech sector…

  Read more »

• 

  Manufacturing translation – achieving full compliance with the right industry terminology

  Accurate manufacturing translation is crucial in ensuring proper and safe use of manufacturing equipment. The information recorded in texts such as labels and Material Safety Data Sheets (MSDS) is essential in each stage of the product lifecycle. This begins with research and construction and continues right through to transport, handling, use, and eventual disposal.

  In this Ask Albion blog, Albion Languages’ manufacturing translation experts tackle the importance of using correct industry-specific terminology. Our specialists also discuss how to make sure product information meets regulations and standards for the target country.

  Read more »

Client reviews

from key customers

• 

  Gladly recommend

  “We are satisfied with both the quality of the materials and their quick work and so we can gladly recommend Albion Languages!”

• 

  Fast and accurate

  “Albion Languages is a reliable, fast and accurate language service partner with excellent customer service. They are a key part in our success in delivering complex multilingual projects.”

• 

  Excellent cooperation

  “Working with Albion Languages is always a pleasure – timely delivery, accurate translations, friendly contact. Thank you very much for the excellent cooperation!”

• 

  Professionally and to tight deadlines

  “We translated our manuals for many years internally, but it proved to be a real burden and so we were glad to come across Albion Languages. They translate our product documents professionally and to tight deadlines.”

• 

  Excellent work

  “Albion Languages ALWAYS do excellent work, completing the translations to deadline in a cost-effective way.”

• 

  High quality

  “In the 5 years we have worked with Albion Languages, the deadlines were always kept and the work is of an even, high quality. They found the right solution for all our needs. I can only recommend them.”

• 

  Always completed on time

  “We have worked with Albion Languages for a number of years now. They are a trusted resource, very reliable and responsive. The projects are always completed on time. I have never had any issues with the quality of the translation provided and I highly recommend them.”

• 

  Very reliable agency

  “We have found Albion Translations to be a very reliable agency, nice to work with, and they observe our instructions carefully. The quality of their work has been good too.”

• 

  Top-quality translations

  “Their permanent project managers are very friendly, flexible and helpful. They respond quickly, think in terms of solutions and of course deliver top-quality translations!”

Case studies

• 

  Case study: Localising vital Covid-19 communication for Dräger

  From March 2020 onwards, Dräger as a whole faced a new and unexpected challenge: what and how to communicate globally and locally during the Covid-19 pandemic. The goal was to outline the many efforts it was taking as a company to drastically increase production capacity, whilst at the same time making customers aware of the unavoidably finite limits of short-term global supply.

• 

  Case study: Successful brand communication for Konica Minolta

  To enable its local market focus on IT services, digital office solutions, production printing and IOT cameras, Konica Minolta needs local language versions of a wide range of marketing and client information materials. These communication materials need to be carefully adapted for the target market, ensuring effective technical marketing copy.

• 

  Case study: Multilingual communication for Enercon Industries

  Enercon Industries decided to make all of its web and other marketing content available in 6 European languages (for a mix of growing and established markets). The content needed to be fully in line with standard sector terminology and the client’s brand guidelines, but also engaging and appealing from a marketing point of view.

Company Brochure

Download our latest company brochure for 2020

Albion Languages in figures