Blog tag - translation
September 8th will mark International Literacy Day. This event has got the team at Albion Languages thinking about why cross-border communication plays such an important part in modern literacy. In this blog about education translation, we will discuss why research has its own set of rules when it comes to the written word, plus how languages influence literacy around the world.
Patent translation can help protect your intellectual property overseas, but is also a complex area of translation with no room for error or confusion. As globalisation and diversification bring opportunities for selling abroad, it is important especially in competitive and saturated markets to avoid your products being copied. In the latest blog in our “Ask Albion” series, our experts discuss patent translation and its importance in the 2020 global marketplace…
Transcreation plays an important part in translating content – whatever the language. Transcreation is based on the idea that certain translated texts need adapting to ensure the tone, context and colloquialisms make sense in the local language. Direct translations of specific words and phrases must be relatable in different countries and cultures where humour, syntax and cultural norms may differ. Put literally, the word transcreation itself is derived from ‘creative translation’. In this blog, our language specialists answer your questions…
With the emergence of new ways of creating and publishing any kind of content, translation and localization project management processes must be adapted in order to meet the needs of the clients. This blog post will shed a light on how your contents and documents will be handled during the translation process. Read more »
Translation services are a vital part of reaching a wider international audience, and there are steps you can take to make the process smoother. In this blog post, we’re going to look at some key tips for making your writing suitable for translation, and the benefits that this approach to writing can offer your business.
In the translation industry, project management plays a crucial role in the success of a translation project. As this sector is enjoying impressive growth, translation agencies need to deal with many new projects every day. The variety of topics can be very extensive, from localising a high school certificate to translating the manual for a medical device.